obrigada por esculhambar meu coração

Obrigado
Por ter se mandado
Ter me condenado a tanta liberdade
Pelas tardes nunca foi tão tarde
Teus abraços, tuas ameaças

Obrigado
Por eu ter te amado
Com a fidelidade de um bicho amestrado
Pelas vezes que eu chorei sem vontade
Pra te impressionar, causar piedade

Pelos dias de cão, muito obrigado
Pela frase feita
Por esculhambar meu coração
Antiquado e careta
Me trair, me dar inspiração
Preu ganhar dinheiro

Obrigado
Por ter se mandado
Ter me acordado pra realidade
Das pessoas que eu já nem lembrava
Pareciam todas ter a tua cara

Obrigado
Por não ter voltado
Pra buscar as coisas que se acabaram
E também por não ter dito obrigado
Ter levado a ingratidão bem guardada

Pelos dias de cão, muito obrigado
Pela frase feita
Por esculhambar meu coração
Antiquado e careta
Me trair, me dar inspiração
Preu ganhar dinheiro

eu não consigo ser alegre o tempo inteiro

Você sempre surge em minha mente
Sempre você e ninguém mais
É de você que eu me lembro
Sempre você e ninguém mais
E ninguém mais, e ninguém mais

Eu sempre tento e não consigo
Então as vezes quando a noite chega
Eu fico só comigo mesmo
E só me resta a saudade como companhia
Como companhia

Eu não consigo ser alegre o tempo inteiro
Eu não consigo ser alegre o tempo inteiro
Eu não consigo

Você sempre surge em minha mente
Sempre você e ninguém mais
É de você que eu me lembro
Sempre você e ninguém mais
E ninguém mais, e ninguém mais

Você diz que não me quer mais
E que agora eu sou seu grande amigo
Você me quer só a metade
Mas pra mim você está em toda a parte
Em toda a parte

Eu não consigo ser alegre o tempo inteiro
Eu não consigo ser alegre o tempo inteiro
Eu não consigo

Eu vo fazer o iê-iê-iê
Eu vo fazer o iê-iê-iê
Eu sou o rei do iê-iê-iê

e tem cabelo vermelho!

Ela chega todo dia
No interfone ou campainha
E tem cabelo vermelho
Também as unhas dos dedos

Ela mora no primeiro, fuma escondido no banheiro
Mas todo mundo sente o cheiro
Conta tudo pra vizinha experiências com anfetamina
Mas na verdade é Aspirina.

Vermelha
Vai pra casa da tua mãe
Vermelha
Espera só a tua mãe saber

Ela mora no primeiro
Pinta o cabelo de vermelho
E é vermelho até nos "pêlo"
Ela chega todo dia no interfone ou campainha
Experiência anfetamina

Vermelha
Vai pra casa da tua mãe
Vermelha
Espera só a tua mãe saber

Ela mora no primeiro
E pinta o cabelo em Fevereiro
E é vermelho até nos "pêlo"

esteja entre meus rins...

Te amo!
Isso eu posso te dizer
Como eu gosto de você
Como eu gosto de você...

Te quero!
Isso é tudo que eu sei
Que eu gosto de você
Ah, como eu gosto de você...

O que eu sinto
Não é difícil explicar
É o amor
Como uma fonte a jorrar
Pura emoção...

E o meu sonho
Nem consigo me lembrar
Mas o certo
É que você estava lá
Sonho real!
Sonho real!...

Seu beijo!
Minhas mãos em seu quadril
Madrugada tão febril
Ah, como eu gosto de você...

Meu exílio
É em seu corpo inteiro
És meu país estrangeiro
Ah, como eu gosto de você...

Me deu o dedo
Eu quis o braço e muito mais
Agora estou a fim
De ficar entre os seus rins

Fatalidades

"São Paulo, 5:03 da manhã sinto a ferrugem, telefone continua calado. Chego em casa tomo meu wisky e alimento mais a minha solidão. O gosto amargo insiste em permanecer no meu corpo.
Corpo...corpo...está nú...
Gelado com o peito ardendo, gritando por socorro, preste a cair do 14º andar. A sacada é curta, o grito é inevitável. Eu vou acordar o vizinho, eu vou riscar os corpos, eu vou te telefonar... e dizer que eu só preciso dormir."

Tanta gente hoje descansa em paz
Um rock star agora é lenda
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Que vai te consumir
Em busca de um prazer individual
Esse flerte é um flerte fatal
É sempre gente muito especial

Muita gente já ultrapassou
A linha entre o prazer e a dependência
E a loucura que faz
O cara dar um tiro na cabeça
Quando chegam além
E os pés não tocam mais no chão
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Quanta gente já ultrapassou
A linha entre o prazer e a dependência
E a loucura que faz
O cara dar um tiro na cabeça
Quando chegam além
E os pés não tocam mais no chão
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

Flerte fatal
Flerte fatal
Flerte fatal
Esse flerte é um flerte fatal

lágrimas eternas

And I'd give up forever to touch you

'Cause I know that you feel me somehow

You're the closest to heaven that I'll ever be

And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment

And all I can breathe is your life

And sooner or later it's over

I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me

'Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming

Or the moment of truth in your lies

When everything feels like the movies

Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me

'Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me

'Cause I don't think that they'd understand

When everything's made to be broken

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

I just want you to know who I am

Íris

E eu desistiria da eternidade para te tocar

Pois eu sei que você me sente de alguma maneira

Você é o mais próximo do paraíso que jamais estarei

E eu não quero ir para casa agora

E tudo que posso sentir é este momento

E tudo que posso respirar é a sua vida

E mais cedo ou mais tarde acaba

Eu só não quero ficar sem você essa noite

E eu não quero que o mundo me veja

Porque eu não acho que eles entenderiam

Quando tudo é feito para não durar

Eu só quero que você saiba quem sou eu

E você não pode lutar contra as lágrimas que não virão

Ou o momento de verdade em suas mentiras

Quando tudo se parece como nos filmes

É, você sangra apenas para saber que está viva

E eu não quero que o mundo me veja

Porque eu não acho que eles entenderiam

Quando tudo é feito pra não durar

Eu só quero que você saiba quem sou eu

E eu não quero que o mundo me veja

Porque eu não acho que eles entenderiam

Quando tudo é feito pra não durar

Eu só quero que você saiba quem sou eu

Eu só quero que você saiba quem sou eu

Eu só quero que você saiba quem sou eu

Eu só quero que você saiba quem sou eu

auflösen

Wenn du zur Nacht kommst,

Se vieres à noite,

und alles um uns still wird,

e tudo à nossa volta estiver tranquilo,

und du nur noch Atem für mich bist,

e suspiras apenas por mim,

weiß ich, dass uns nichts passieren kann,

eu sei que nada pode nos acontecer,

in diesem Moment.

neste momento.

Ich habe nichts zu fragen,

Eu não tenho nada a perguntar,

ich habe nichts zu sein,

não tenho nada a ser,

wenn ich in deine Tiefe versunken bin,

se estou perdido em suas profundezas,

als ob von ihr nichts übrig bleibt,

como se nada restasse dela,

so fühl ich mich.

então me sinto.

Wenn wir uns jetzt auflösen,

Se nós então nos dissolvemos,

sind wir mehr als wir jemals waren.

somos mais do que jamais fomos.

So wollen wir uns bleiben,

Então queremos continuar,

nach diesem Tag.

Deste dia em diante.

Wenn du bei Tag bleibst

Se ficas de dia

und du mir nichts versprichst,

e nada me prometes,

vergrabe ich mein Herz in dir,

deposito meu coração em ti,

und es kann alles passieren,

e tudo pode acontecer,

in diesem Moment.

neste momento

Gib mir alle Namen,

Dá-me todos nomes,

gib mir alle Zeit.

dá-me todo tempo.

Solang' wir sind, gehen wir nie zurück,

Enquanto nós estivermos, nunca voltaremos,

vom Augenblick zur Ewigkeit

desde o momento à eternidade

ist's nur ein Stück

não é mais que um pedaço

Wenn wir uns jetzt auflösen,

Se nós então nos dissolvemos,

sind wir mehr als wir jemals waren.

somos mais do que jamais fomos.

So wollen wir uns bleiben,

Então queremos continuar,

nach diesem Tag.

Deste dia em diante.

Wenn wir uns jetzt auflösen,

Se nós então nos dissolvemos,

sind wir mehr als wir jemals waren.

somos mais do que jamais fomos.

So wollen wir uns bleiben,

Então queremos continuar,

nach diesem Tag.

Deste dia em diante.

Wenn wir uns jetzt auflösen,

Se nós então nos dissolvemos,

sind wir mehr als wir jemals waren.

somos mais do que jamais fomos.

So wollen wir uns bleiben

Então queremos continuar

você está no meio de tudo

Teus olhos querem me levar
Eu só quero que você me leve
Eu ouço as estrelas
Conspirando contra mim
Eu sei que as plantas me
Vigiam do jardim...

As luzes querem me ofuscar
Eu só quero que essa luz me cegue
Nem cinco minutos guardados dentro de cada cigarro
Não há pára-brisa pra limpar, nem vidros no teu carro

O meu corpo não quer descansar
Não há guarda-chuva contra o amor...
O teu perfume quer me envenenar
Minha mente gira como um ventilador

A chama do teu isqueiro quer incendiar a cidade
Teus pés vão girando igual aos da porta estandarte

Tanto faz qual é a cor da sua blusa
Tanto faz a roupa que você usa
Faça calor ou faça frio
É sempre carnaval no Brasil

Eu estou no meio da rua
Você está no meio de tudo
O teu relógio quer acelerar.
quer apressar os meus passos
Não há pára-raio contra o que vem de baixo

Tanto faz qual é a cor da sua blusa
Tanto faz a roupa que você usa
Faça calor ou faça frio
É sempre carnaval no Brasil

rasgando as veias

Quem foi que disse a você, quero saber
Que perder é o mesmo que esperar?
Quero saber quem é que vai ficar tranquilo
perdido na beira do abismo, sangrando?
Se você pudesse ter alguém de joelho aos teus pés
A pedir o teu final
Sussurrando todo seu calor na tua orelha
Procurando uma palavra que não fosse em vão
Que fizesse você compreender...

Que eu abandono meu lugar rasgando as veias
Derramando o meu amor pelas areias
Anuncio um lindo sol radiante
A última alvorada em teu semblante
E na perfeição de um céu sem sombras
A gente vai se encontrar

Quem é que vai zombar desse Deus trapaceiro
Nesse Rio de Janeiro
Quem é que vai anunciar a próxima atração
E uivar pra lua cheia, gargalhar dos tormentos do mundo

Quem é que vai ficar sorrindo, jogando palavras ao mar
Vendo a terra toda estremecer
Quero saber quem é que vai guardar toda essa dor
De ficar sozinho no convés sem a tripulação

Sou eu...

Que abandono meu lugar rasgando as veias
Derramando o meu amor pelas areias
Anuncio um lindo sol radiante
A última alvorada em teu semblante
E na perfeição de um céu sem sombras
A gente vai se encontrar

E das tripas coração mais uma tarde
Pra levar o meu amor pra eternidade
Meu amigo, por favor, me aguarde
Que a gente vai se encontrar

me perdoa? a vida é doce...

Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa,
Tão depressa, tão depressa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressa demais
A vida é doce, depressa demais.
A vida é doce, depressa demais.
A vida é doce, depressa demais.
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa. Me perdoa daquela expressão pré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa. Me perdoa daquela expressão pré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
Me perdoa,
Me perdoa, a vida é doce,
Me perdoa, me perdoa, me perdoa...
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa,
Tão depressa,
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirenes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressa de mais
A vida é doce, depressa demais...
A vida é doce, depressa demais...
A vida é doce, depressa demais...
A vida é doce, depressa demais...

Perfeita Simetria - Engenheiros do Hawaii

Toda vez que toca o telefone
Eu penso que é você
Toda noite de insônia
Eu penso em te escrever
Pra dizer
Que o teu silêncio me agride
E não me agrada ser
Um calendário do ano passado
Prá dizer que teu crime me cansa
E não compensa entrar na dança
Depois que a música parou
A música parou (Parou!)

Toda vez que toca o telefone
Eu penso que é você
Toda noite de insônia
Eu penso em te escrever
Escrever uma carta definitiva
Que não dê alternativa
Prá quem lê
Te chamar de carta fora do baralho
Descartar, embaralhar você
E fazer você voltar

Ao tempo em que nada
Nos dividia
Havia motivo pra tudo
E tudo era motivo pra mais
Era perfeita simetria
Éramos duas metades iguais
Ao tempo em que nada
Nos dividia
Havia motivo pra tudo
E tudo era motivo pra mais
Era perfeita simetria
Éramos duas metades iguais

O teu maior defeito
Talvez seja a perfeição
Tuas virtudes
Talvez não tenham solução
Então pegue o telefone
Ou um avião
Deixe de lado
Os compromissos marcados
Perdoa o que puder ser perdoado
Esquece o que não tiver perdão
E vamos voltar aquele lugar
vamos voltar

Vamos voltar
Vamos voltar
Vamos voltar
Vamos voltar

Ao tempo em que nada
Nos dividia
Havia motivo pra tudo
E tudo era motivo pra mais
Era perfeita simetria
Éramos duas metades iguais

Hey! Teachers!

Another brick in the wall, pt. 2 - Pink Floyd

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

TRADUÇÃO:

Outro tijolo no muro, parte 2

Nós não precisamos de nenhuma educação
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
Nenhum humor negro na sala de aula
Professores, deixem essas crianças em paz
Ei! Professores! Deixem essas crianças em paz
Em suma, é apenas um outro tijolo no muro
Em suma, você é apenas um outro tijolo no muro

Nós não precisamos de nenhuma educação
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
Nenhum humor negro na sala de aula
Professor, deixe essas crianças em paz
Ei! Professor! Deixe essas crianças em paz
Em suma, é apenas um outro tijolo no muro
Em suma, você é apenas um outro tijolo no muro

Filo-sofo

Fátima - Capital Inicial

Vocês esperam uma intervenção divina
Mas não sabem que o tempo agora está contra vocês
Vocês se perdem no meio de tanto medo
De não conseguir dinheiro pra comprar sem se vender
E vocês armam seus esquemas ilusórios
Continuam só fingindo que o mundo ninguém fez
Mas acontece que tudo tem começo
Se começa um dia acaba, eu tenho pena de vocês

E as ameaças de ataque nuclear
Bombas de neutrons não foi Deus quem fez
Alguém, alguém um dia vai se vingar
Vocês são vermes, pensam que são reis
Não quero ser como vocês
Eu não preciso mais
Eu já sei o que eu tenho que saber
E agora tanto faz

Três crianças sem dinheiro e sem moral
Não ouviram a voz suave que era uma lágrima
E se esqueceram de avisar pra todo mundo
Ela talvez tivesse um nome e era: Fátima
E de repente o vinho virou água
E a ferida não cicatrizou
E o limpo se sujou
E no terceiro dia ninguém ressuscitou

Are you gonna be my BOY?

Are You Gonna Be My Girl? - Jet

Go!

Well, it's 1, 2, 3

Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I say you look so fine
And I really wanna make you mine
Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Now you don't need that money
When you look like that, do ya, honey
Big black boots,
Long brown hair,
She's so sweet
With her get-back stare
Well I could take you home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Well, so 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine
I say you look so fine
That I really wanna make you mine
Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Now you don't need that money
With a face like that, do ya
Big black boots,
Long brown hair,
She's so sweet
With her get-back stare
Well, I could see,
You home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Oh yeah
Oh yeah
C'mon!
I could see
You home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
Be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl?
Yeah

TRADUÇÃO:

Você Quer Ser Minha Garota?

Vai!

Bom, é um, dois, três

Segure minha mão e venha comigo
Porque você é muito linda
Que eu realmente quero te fazer minha
Eu digo você é tão linda
E eu realmente quero te fazer minha
Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas
Agora você não precisa daquele dinheiro
Quando você tem esse rosto, não é, querida?
Grandes botas pretas
Longos cabelos castanhos
Ela é tao doce
Com aquele olhar de "vou te pegar"
Bom, eu posso imaginar você em casa comigo
Mas você estava estava com outro cara, é!
Eu sei que nós não temos muita coisa pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!
Eu disse: "você quer ser minha garota?"
Bom, é um, dois, três, segure minha mão e venha comigo
Porque você é muito linda
E eu realmente quero te fazer minha
Eu digo "você é tão linda
Que eu realmente quero te fazer minha!"
Oh, quatro, cinco, seis, vamos lá e pegue suas coisas
Agora você não precisa daquele dinheiro
Com um rosto como esse, não é?
Grandes botas pretas
Longos cabelos castanhos
Ela é tao doce
Com aquele olhar de "vou te pegar"
Eu poderia imaginar
Você em casa comigo
Se você não estivesse com outro cara, é!
Eu sei que nós não temos muita coisa pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!
Eu disse: "você quer ser minha garota?"
Oh yeah
Oh yeah
Vamos lá!
Eu podia ver
Você em casa comigo
Mas você estava com outro cara, yeah!
Eu sei que nós não temos muito pra dizer
Antes que eu te deixe ir embora, yeah!
Seja minha garota!
Seja minha garota!
Você quer ser minha garota?!
É...

Tomara que mude

Mesmo que mude - Bidê ou Balde

Ela vai mudar,
Vai gostar de coisas que ele nunca imaginou
Vai ficar feliz de ver que ele também mudou
Pelo jeito não descarta uma nova paixão
Mas espera que ele ligue a qualquer hora
Para conversar
E perguntar se é tarde pra ligar
Dizer que pensou nela
Estava com saudade
Mesmo sem ter esquecido que
É sempre amor, mesmo que acabe
Com ela onde quer que esteja
É sempre amor, mesmo que mude
É sempre amor, mesmo que alguém esqueça o que passou
Ele vai mudar,
Escolher um jeito novo de dizer "alô"
Vai ter medo de que um dia ela vá mudar
Que aprenda a esquecer sua velha paixão
Mas evita ir até o telefone
Para conversar
Pois é muito tarde pra ligar
Tem pensado nela
Estava com saudade
Mesmo sem ter esquecido que
É sempre amor, mesmo que acabe
Com ele aonde quer que esteja
É sempre amor, mesmo que mude
É sempre amor, mesmo que alguém esqueça o que passou
Para conversar
Nunca é muito tarde pra ligar
Ele pensa nela
Ela tem saudade
Mesmo sem ter esquecido que
É sempre amor, mesmo que acabe
Com ele aonde quer que esteja
É sempre amor, mesmo que mude
É sempre amor, mesmo que alguém esqueça o que passou

E eu ainda tenho uma vida inteira pra viver...

O fim de semana inteiro ouvindo essa música.

Malandragem - Cássia Eller

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha
Esperando o ônibus da escola,
Sozinha...
Cansada com minhas meias três quartos
Rezando baixo pelos cantos
Por ser uma menina má...
Quem sabe o príncipe virou um chato
Que vive dando no meu saco
Quem sabe a vida é não sonhar...
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar...
Bobeira é não viver a realidade
E eu ainda tenho uma tarde inteira
Eu ando nas ruas, eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro, tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo prá cantar...
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar...
Eu ando nas ruas, eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro, tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo prá cantar...
Eu só peço a Deus um pouco de malandragem
Pois sou criança e não conheço a verdade
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Eu sou poeta e não aprendi a amar
Quem sabe eu ainda sou uma garotinha...

Pois é..

A música da minha vida, no momento.

TNT - O mundo é maior que o teu quarto

Garota eu te falei a vida é nada fácil
Você me perguntou se eu sabia porque estava ali
Mas pra que procurar explicação?
Já tive o suficiente, já cansei de confusão
Tava ali pra esquecer a solidão
Melhor não responder
O que você quer me ouvir dizer?
Eu não sei e nem vou adivinhar
Afinal foi você quem me fez ficar
Teus olhos me pedindo pra te amar
Teus olhos me pedindo pra te amar
Garota eu te falei a vida é nada fácil
Eu não quero dizer isso
Mas o mundo é maior que o teu quarto
Só quero amar vivendo em paz
Teus olhos tristes, meu pensamento
Teus olhos tristes, meu sofrimento

Eu sou a sua confusão quando acordas

A Vivi me mostrou essa música há muito tempo atrás quando eu ainda nem a conhecia. E hoje me deu um estalo e eu achei que cabia direitinho na situação em que eu e Mare nos encontrávamos: Eu debaixo das cobertas "doente" e ela experimentando penteados na frente do espelho. Ela adorou, lógico, é a nossa cara.

Moacyr Franco - Balada para um louco

Num dia desses ou, numa noite dessas
você sai pela sua rua ou, pela sua cidade ou,
ou, sei lá, pela sua vida, quando de repente,
por detrás de uma árvore, apareço eu!!!
Mescla rara de penúltimo mendigo
e primeiro astronauta a pôr os pés em vênus.
Meia melancia na cabeça,
uma grossa meia sola em cada pé,
as flores da camisa desenhadas na própria pele
e uma bandeirinha de táxi livre em cada mão.
Ah! ah! ah! Você ri... você ri porquê só agora você me viu.
Mas eu flerto com os manequins,
o semáforo da esquina me abre três luzes celestes.
E as rosas da florista estão apaixonadas por mim,
juro, vem, vem, vamos passear.
E assim meio dançando, quase voando eu te ofereço uma bandeirinha
e te digo: Já sei que já não sou, passei, passou.
A lua nos espera nessa rua é só tentar.
E um coro de astronautas, de anjos
e crianças bailando ao meu redor,
te chama: vem voar.
Já sei que já não sou, passei, passou.
Eu venho das calçadas que o tempo não guardou.
E vendo-te tão triste, te pergunto: O que te falta?
talvez chegar ao sol, pois eu te levarei.
Ah! Ah! Ah! Ah! Louco, louco, louco!
Foi o que me disseram quando disse que te amei.
Mas naveguei as águas puras dos teus olhos
e com versos tão antigos, eu quebrei teu coração.
Ah! Ah! Ah! Ah! Louco, louco, louco, louco, louco!
Como um acróbata demente saltarei dentro do abismo do teu beijo
até sentir que enlouqueçi teu coração, e de tão livre, chorarei.
Vem voar comigo querida minha, entra na minha ilusão super-esporte,
vamos correr pelos telhados com uma andorinha no motor.
Ah! Ah! Ah! Do Vietnã nos aplaudem: Viva! Viva os loucos que inventaram o amor!
E um anjo, o soldado e uma criança repetem a ciranda que eu já esqueci...
Vem, eu te ofereço a multidão, rostos brilhando, sorrisos brincando.
Que sou eu? Sei lá, um... um tonto, um santo, ou um canto a meia voz.
Já sei que já não sou, nem sei quem sou.
Abraça essa ternura de louco que há em mim.
Derrete com teu beijo a pena de viver.
Angústias, nunca mais!!! Voar, enfim, voaaaarrr!!!
Ama-me como eu sou, passei, passou.
Sepulta os teus amores vamos fugir,
buscar, numa corrida louca o instante que passou,
em busca do que foi, voar, enfim, voaaaarrr!!!
Ah! Ah! Ah! Ah!... Viva! viva os loucos!!!
Viva! viva os loucos que inventaram o amor!
Viva! viva! viva!

Eu quero mais

Lendo uma lista antiiiiga de músicas da Mare eu achei essa, que eu não conhecia e pedi pra ela me cantar um pedaço, ela não lembrava e não dava tempo de procurar senão perderíamos o ônibus (como sempre) e fomos a viagem inteira pensando "porra, mas que música é essa?".

Raimundos - Vinte e poucos anos

Você já sabe e me conhece muito bem,
Eu sou capaz de ir e vou muito mais além
Do que você imagina
Eu não desisto assim tão fácil, meu amor
Das coisas que eu quero fazer
E ainda não fiz
Na vida tudo tem seu preço, seu valor
E o que eu quero dessa vida é ser feliz
Eu não abro mão
Nem por você, nem por ninguém,
Eu me desfaço dos meus planos
Quero saber bem mais
Que os meus vinte e poucos anos
Nem por você, nem por ninguém,
Eu me desfaço dos meus planos
Quero saber bem mais
Que os meus vinte e poucos...
Tem gente ainda me esperando pra contar,
As novidades que eu já canso de saber
Eu sei também que tem gente me enganando,
Mas que bobagem já é
Tempo de crescer
Nem por você, nem por ninguém,
Eu me desfaço dos meus planos
Quero saber bem mais
Que os meus vinte e poucos anos

"Deus, põe teu olho amoroso sobre todos que já tiveram um amor." C.F.A.

Um pouco dessa voz maravilhosa pra vocês. Meu tio voltou de viagem ontem e me trouxe um cd dela, to aqui refletindo em cima dessa música. Ah, claro, pra quem não conhece, Nina é essa mulher linda que vocês vêem sempre que entram aqui, ao lado do nome do blog. Me encho de paixão.

Nina Simone - Turn! Turn! Turn!

To everything, turn, turn, turn
There is a season, turn, turn, turn
And a time for every purpose under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time of love, a time of hate
A time of peace, I swear it's not too late...

TRADUÇÃO:

Volta! Volta! Volta!

Para tudo, volta, volta, volta
Há uma estação, volta, volta, volta
E um tempo para cada propósito debaixo do céu
Um tempo para nascer, um tempo para morrer
Um tempo para plantar, um tempo para colher
Um tempo para matar, um tempo para curar
Um tempo para rir, um tempo para chorar
Um tempo para construir, um tempo para quebrar
Um tempo para dançar, um tempo para lamentar
Um tempo de espalhar pedras
Um tempo para juntar pedras
Um tempo de amor, um tempo de ódio
Um tempo de guerra, um tempo de paz
Um tempo para adotar
Um tempo para se abster de adotar
Um tempo para ganhar, um tempo para perder
Um tempo para rasgar, um tempo de costurar
Um tempo de amor, um tempo de ódio
Um tempo de paz, eu juro que não é tarde demais...

2006...

Tava ouvindo as músicas da Jaíne, minha garota, beijo pra ela! e me deparei com essa, antiiiiga, do tempo que eu só sabia ouvir música pela tv e esse clip passava direto na mixtv. :P

Renata - Tihuana

O mundo foi quem lhe acolheu
Por pura caridade
Mas quando foi pra escola
Não podia mais ficar
Então ela partiu
Aos 12 não é mais criança
E não pode esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas
Pensou em se casar
Ter um filho pra criar
Quis provar o que é o amor
Mas teve medo de se apaixonar
Então partiu
Mas uma vez se foi
E ninguém vai esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver
Assim viveu Renata
Impossível de esquecer
Ao ver alguém partir
Que não espera por você
Que não espera por você
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia mas

Você tem medo de quem?

Uma das musicas que cantamos ao léu ontem durante o encontro Caio F.

Medo de amar - Adriana Calcanhotto

Você diz que eu te assusto
Você diz que eu te desvio
Também diz que eu sou um bruto
E me chama de vadio
Você diz que eu te desprezo
Que eu me comporto muito mal
Também diz que eu nunca rezo
Ainda me chama de animal
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é do amor
Que você guarda para mim
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo de você
Você tem medo de querer...
Você diz que eu sou demente
Que eu não tenho salvação
Você diz que simplesmente
Sou carente de razão
Você diz que eu te envergonho
Também diz que eu sou cruel
Que no teatro do teu sonho
Para mim não tem papel
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo é do amor
Que você guarda para mim
Você não tem medo de mim
Você não tem medo de mim
Você tem medo de você
Você tem medo de querer...
me amar!

Feliz dia dos namorados...

Mais um dia dos namorados, seis e pouco da tarde, sozinha em casa.

Hoje eu tô sozinha - Ana Carolina

Hoje eu tô sozinha
E não aceito conselho
Vou pintar minhas unhas e meu cabelo de vermelho
Hoje eu tô sozinha
Não sei se me levo ou se me acompanho
Mas é que se eu perder, eu perco sozinha
Mas é que se eu ganhar
Aí é só eu que ganho
Hoje eu não vou falar mal nem bem de ninguém
Hoje eu não vou falar bem nem mal de ninguém
Logo agora que eu parei
Parei de te esperar
De enfeitar nosso barraco
De pendurar meus enfeites
De fazer o café fraco
Parei de pegar o carro correndo
De ligar só pra você
De entender sua família e te compreender
Hoje eu tô sozinha e tudo parece maior
Mas é melhor ficar sozinha que é pra não ficar pior

Será?

Tinha show do Júpiter em algum lugar de Porto Alegre hoje... E eu perdi de novo. E eu ainda irei encontrá-lo no Bambus, no Ocidente, onde for.

Beatle George - Júpiter Maçã

Eu deveria parar de beber
Porque não estou fazendo bem a quem me ama
Devia me converter ao induismo
Comida vegetariana, mantras e Krishna
Aonde foi parar aquele menino
Que queria cantar como o Beatle George
Aleluia, Hare Krishna
Krishna Krishna aleluia
Ha, aonde foi parar aquele menino
Que ha, queria cantar como o Beatle George
Aleluia, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Hama, Hare Ha
Hama Hama aleluia

Porque eu quero te comer.

Garganta - Ana Carolina

Minha garganta estranha
Quando não te vejo
Me vem um desejo
Doido de gritar
Minha garganta arranha
A tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha
Da sala de estar
Venho madrugada
Perturbar teu sono
Como um cão sem dono
Me ponho a ladrar
Atravesso o travesseiro
Te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço
Faço ela rodar
Sei que não sou santa
Vezes vou na cara dura
Vezes ajo com candura
Pra te conquistar
Mas não sou beata
Me criei na rua
E não mudo minha postura
Só pra te agradar
Vim parar nessa cidade
Por força da circunstância
Sou assim desde criança
Me criei meio sem lar
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra comer você!
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...

Por dentro da Roda Gigante...

Assisti à Roda Gigante ontem no Túlio Piva e a música de abertura da 'novela' era essa, surtei, né.

Pense e dance - Barão Vermelho

Penso como vai minha vida
Alimento todos os desejos
Exorcizo as minhas fantasias
Todo mundo tem um pouco de medo da vida
Pra que perder tempo desperdiçando emoções
Grilar com pequenas provocações?
Ataco se isso for preciso
Sou eu quem escolho e faço os meus inimigos
Saudações a quem tem coragem
Aos que tão aqui pra qualquer viagem
Não fique esperando a vida passar tão rápido
A felicidade é um estado imaginário
Não penso em tudo que já fiz
E não esqueço de quem um dia amei
Desprezo os dias cinzentos
Eu aproveito pra sonhar enquanto é tempo
Eu rasgo o couro com os dentes
Beijo uma flor sem machucar
As minhas verdades eu invento sem medo
Eu faço de tudo pelos meus desejos
Saudações a quem tem coragem
Aos que tão aqui pra qualquer viagem
Não fique esperando a vida passar tão rápido
A felicidade é um estado imaginário
Pense e dance
Pense
Pense e dance

Boas Vindas

Minha compulsão por blogs... Confesso que me inspirei numa idéia da M. Obregon, minha irmãzinha e blogueira compulsiva idem, beijo pra ela. Mas as músicas que eu vou postar serão as que marcarem o dia, sendo boas ou não, eu gostando ou não. Preciso deixar isso bem claro: eu gostando OU NÃO. Eu sempre tenho uma música que marca o dia por algum motivo. Sempre. E pra começar, uma que já se tornou o hino das minhas/nossas noites porque se não tocar pelo menos uma vez a gente canta. E é claro que já enjoou.

Amigo Punk - Graforréia Xilarmônica

Amigo punk
Escute este meu desabafo
Que a esta altura da manhã
Já não importa o nosso bafo
Pega a chinoca, monta no cavalo
E desbrava esta coxilha
Atravessa a Oswaldo Aranha
E entra no Parque Farroupilha
Amanhecia e tu chegavas em casa com asa
A tua mãe dá bom dia
E se prepara pra marcar
O gado com o ferro em brasa
E não importa se não tem lata de cola
Eu quero agora é sestear nos meus pelego
Com meu cavalo galopando campo afora
O meu destino é Woodstock, mas eu chego
Aonde eu ouço a voz da cordeona
Já escuto o gaiteiro puxando o fole
Vai animando a gauderiada no bolicho
Enquanto eu sigo detonando o hardcore!


É poesia demais pra uma música só... haha